Punto Y Aparte

from by Mariana Ingold

/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     $1 USD

     

lyrics

PUNTO Y APARTE

Cuando nací
nació sólo una parte
parte de mi
quedó en alguna parte

Cuando nací
nació sólo una parte
parte de mi
ya estaba en otra parte

Busqué y busqué
a la par de mi otra parte
que buscó y buscó
por su parte igual que yo

Recé y recé
encontrala y encontrarte
del cielo partió
una mano, o tal vez dos

Por eso no te apartes de mi
no vayas a partir sin mi
no vayas a partir en dos mitades
lo que yo te di
ni a partir en dos partes el amor
ni a partir mi corazón
porque a partir de hoy
sé quién eres
y aparte sé quién soy

Punto y aparte



PERIOD, PARAGRAPH

When I was born
just one part of me was born
part of me
stayed somewhere else

When I was born
just one part of me was born
part of me
was already somewhere else

I searched and searched
like my other part did
searched and searched
just like me

I prayed and prayed
to find it and find you
and from the sky it came
one hand, or maybe two

So, don't stay apart from me
don't go without me
don't divide into two halves what I gave you
neither divide into two parts love
because from now on
I know who you are
and besides I know who I am

Period, paragraph

credits

from El Gran Misterio, released September 1, 1999
MARIANA INGOLD: voz y piano
OSVALDO FATTORUSO: voz, batería y percusión
FEDERICO RIGHI: bajo

©1999 Mariana Ingold

tags

license

all rights reserved

about

Mariana Ingold Montevideo, Uruguay

Mariana Ingold es una compositora, instrumentista, cantante y docente perteneciente al movimiento de la Música Uruguaya. Desarrolla su actividad artística desde 1977 en forma ininterrumpida tanto en Uruguay como en el extranjero.

contact / help

Contact Mariana Ingold

Streaming and
Download help