Algo En Común

from by Mariana Ingold

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD

     

lyrics

ALGO EN COMUN

Rayos y truenos, el cielo cubierto
otra tormenta que no se anunció
cada pronóstico es el desconcierto
días de sombra, sin rastros del sol

Ya los gorriones no entienden su vuelo
el viento manda, es el amo y señor
los meteorólogos no hallan consuelo
ya nadie sabe cuál es la estación

Y aquí adentro tú y yo, en un sueño los dos
allá afuera peleando la guerra y la paz
aquí adentro tú y yo, en silencio los dos
allá afuera creciendo está la humanidad

Sólo pido que el viento se lleve el temor
porque ya no imagino ni una noche sin tu amor

Algo en común entre el cielo y la tierra
en comunión con el agua, la flor
Algo en común entre el valle y la sierra
en comunión con el viento, mi voz

La vida gira en cada remolino
una tormenta fue la creación
en espirales girando el destino
una tormenta creando el amor

Va girando el amor
gira el destino
va girando el amor



SOMETHING IN COMMON

Lightning and thunder, the sky is overcast
another storm that was not announced
each weather report is disconcerting
days of shadow, without a trace of the sun

The sparrows don't understand their flight
the wind orders, it's the master and lord
the meteorologists don't find comfort
nobody remembers which season it is

We're here inside, you and me
in a dream, both of us
outside they are fighting
war and peace

We're here inside, you and me
in silence both of us
outside humanity is growing

I only ask that the wind takes away this fear
because I cannot imagine a night without your love

Something in common between the sky and the earth
In communion with the water, the flower
something in common between the valley and the hills
in communion with the wind, my voice

Life spins in every whirlwind
a storm was the creation
in spirals destiny is spinning
a storm creating love

love is spinning
spinning the destiny
love is spinning

credits

from El Gran Misterio, released September 1, 1999
MARIANA INGOLD: voz y piano
OSVALDO FATTORUSO: batería
FEDERICO RIGHI: bajo
NICOLAS MORA: guitarra
"FINO BINGERT: saxo soprano


©1999 Mariana Ingold

tags

license

all rights reserved

about

Mariana Ingold Montevideo, Uruguay

Mariana Ingold es una compositora, instrumentista, cantante y docente perteneciente al movimiento de la Música Uruguaya. Desarrolla su actividad artística desde 1977 en forma ininterrumpida tanto en Uruguay como en el extranjero.

contact / help

Contact Mariana Ingold

Streaming and
Download help