Mariana Ingold canta a Leo Maslíah

by MARIANA INGOLD

supported by
Jennifer Jupiter
Jennifer Jupiter thumbnail
Jennifer Jupiter Holy cow! Track 13! Favorite track: La zanja.
alechia
alechia thumbnail
alechia Lo tengo otra vez!!! Gracias
Sven B. Schreiber
Sven B. Schreiber thumbnail
Sven B. Schreiber A big thank you to Mariana Ingold for re-releasing this gem! She's obviously reading my mind. OK, OK, it might be just coincidence as well... anyway, this is exactly the album I've been hoping for being offered here next. Leo Maslíah is an exceptional Uruguayan singer-songwriter, pianist, arranger, and writer, who can look back on a long series of albums and writings. His arrangements can be heard on a couple of Mariana Ingold's own songs, e.g. on her brilliant release "Todo depende". On this album, she pays tribute to this iconic artist by performing a selection of his songs. - Music and lyrics by Leo Maslíah, except "Principio de incertidumbre" (Maslíah / Levrero), "Rumores" (Maslíah / Ingold), and "Dónde está tu corazón" (Ingold / Maslíah). Favorite track: Biromes y Servilletas.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $12 USD  or more

     

1.
02:58
me prendo de la guitarra y quisiera que me saliera algo me escondo en estos acordes y un poco creo que estoy a salvo al menos el tiempo corre y están conmigo, son mi respaldo no sé de dónde salieron ni sé quién fue que una vez los hizo los uso porque los quiero y si se me van se me mueve el piso y como no tienen dueño sin su permiso los utilizo no tengo mucho que hablar no soy tan locuaz como Zaratustra no sé mucho qué decir pero si me callo muero de angustia y en esos momentos uno hace lo que puede, se las rebusca acordes de mi guitarra no me abandonen por un ratito recuerden que las clavijas las apreté hace un momentito y que de no haberlo hecho no sonarían tan perfectitos me muero si se me van y con la madera de este instrumento no alcanza para el cajón así que es mejor que por el momento se queden en donde están y que no se rompa el encantamiento por mientras estén sonando las cosas van a pedir de boca si paran entonces no porque el marcador se me despelota y pierdo contra la vida por cuatros goles contra una sota quisiera poder contar una historia que me transporte lejos quisiera poder llegar a mitá del mar en un aparejo y hacer un video clip sobre la conducta de los cangrejos quisiera que estos acordes me contagiaran su movimiento quizá para no morir de autocompasión por un mal momento y creo que como soy no me aceptarían en un convento acordes de mi guitarra les agradezco este favorcito ya sé que puedo contar con ustedes cuando los necesito así que si alguna vez les puedo ser útil peguen el grito --------------------------------- MARIANA: voz LEO MASLÍAH: guitarra, teclado POPO ROMANO: bajo EDÚ LOMBARDO: redoblante y cencerro con escobillas arreglo: LEO MASLÍAH ---------------------------------
2.
dónde está tu ropa mojada de la cuerda se te voló dicen que en el norte se vio que dos niñas campesinas de Alaska se peleaban por tu blusa bordó dicen que tu pollera verde al piloto de un DC-10 le hizo flor de nudo en los pies cuando en un descuido abrió la ventana para saludar a un gato montés tu impermeable fue primero al Sahara y después en el Mar Rojo se hundió pero me dijeron que te avisara que hace poco en Porto Alegre se vio dónde está tu ropa mojada el viento que se la llevó ni la vincha te perdonó y hoy con ella se recogen el pelo los hombres rana del equipo Cousteau dicen que tu salto de cama aprendió muy pronto a volar por nuestro sistema solar y en Ganímedes hicieron un templo para aquellos que le quieran rezar tu bombacha fue a parar a Groenlandia y un nativo se la dio a su mujer que le dijo yo con ésto no cubro ni la parte que te gusta comer dónde está tu ropa mojada ese viento no la secó pero bien que se la llevó hasta tierras tan pero tan lejanas que hasta el diablo allí su poncho perdió te quedaste sin camiseta sin toalla y sin camisón yo te presto mi cinturón y tambiésn podees usar mi carreta para ir atrás de tu pantalón si llegás en tu misión de rescate a encontrar lo que el viento se llevó no te quedes por allá y acordate de usar palillos la próxima vez --------------------------- MARIANA: voz LEO MASLÍAH: guitarra, teclado POPO ROMANO: bajo arreglo: LEO MASLÍAH ---------------------------
3.
un día un hombre cualquiera, una mujer usté, yo, ella - digo cualquiera (digo cualquiera)- porque sí por un motivo que la ciencia no lo ve ocurre entonces que que un día cualquiera pisamos algo blando digamos un sapo cualquiera (sapo cualquiera) entonces es que resbalamos nos vamos nos mudamos nos precipitamos nos adentramos en un lugar inédito y al dar el paso, al resbalar llegar a ese lugar nos restará mirar los días al pasar las noches traspasar los años achicar y no poderlo explicar ya nada es lo mismo qué cosa, no es lo que yo quería no qué porquería (qué porquería) y todo porque cierto día como dijera ya que fue un día cualquiera (día cualquiera) por pisar un sapo y resbalar o algo similar un día tropezar un día un hombre cualquiera, una mujer usted, yo, ella - digo cualquiera (digo cualquiera)- ————————————- MARIANA: voz LEO MASLÍAH: teclado arreglo: LEO MASLÍAH ————————————-
4.
01:29
hay rumores de que en noviembre se acaba el siglo veinte y que el veintiuno caerá en diciembre cuanta el bebito de enfrente y te juro que es buena fuente que la barriga es fosforescente se está contando en todas partes, yo por mi parte dudo que hay un poeta nacido en Marte andan corriendo unos cuantos cuentos, tal vez muchos cientos y uno ganando a favor del viento dicen que andás delirando, que andás como loco suelto tás dentro mío y me andás buscando buscando ————————————- MARIANA: voz, guitarra, teclado EDUARDO MATEO: bayan, bongó, recorreco, caxixí ANDRÉS RECAGNO: bajo arreglo: MARIANA INGOLD ————————————-
5.
tengo muchas cosas que decirte si supiera sólo por donde empezar tengo muchas cosas tantas tantas cosas treinta y dos baldosas y no piso ni la diecinueve ni la que se mueve tengo muchas cosas que decirte ya te dije y es difícil arrancar tengo cosas tan horribles tengo pero al lado de otras cosas no son tan horribles para nada, son una pavada tengo muchas cosas que decirte y repetirte que no sé cómo empezar tengo frases muy hermosas tengo cosas que si vos supieras ya verías cómo es que me pesa tanto la cabeza tengo muchas cosas que decirte y mientras no las diga ni yo misma sé mientras no las diga no son cosas fijas no son ni siquiera cosas no son más que nubarrones negros y marrones tengo muchas cosas que decirte casi tantas como las que dije ya tengo cosas lindas tengo cosas feas tengo tantas cosas tantas nebulosas tengo cosas lisas y borrosas tengo muchas cosas que decirte no me obligues a hablar mucho por favor no me obligues a decirte lo que estoy pensando lo que estoy tramando lo que estoy imaginando, lo que estoy guardando tengo muchas cosas que decirte si supiera sólo cómo terminar tengo cosas importantes no te vayas antes de que te las diga yo te presto juramente sobre el instrumento tengo muchas cosas que decirte y disculpame te las digo una vez más te las digo muchas veces más y es porque sé que lo que digo tiene la importancia suficiente, no te me calientes tengo muchas cosas que decirte vos tenés que ser paciente y esperar tengo cosas fabulosas tengo cosas espantosas, tengo al fin de cuentas cosas que decirte, no vayas a irte ————————————- MARIANA: voz, teclados LEO MASLÍAH: teclados arreglo: LEO MASLÍAH ———————————
6.
00:52
una vez me dijo un pajarito que cantara así y yo me puse a hacerle caso al pajarito al cantar de esta manera como si fuera su paloma mensajera era un pajarito de madera yo canté las noches y los días como quería ese pajarito como me dijo él que yo cantara y fue así que hice mi carrera de cantante en un circo ambulante ————————————- MARIANA: voz LEO MASLÍAH: guitarra arreglo: LEO MASLÍAH —————————————
7.
en Montevideo hay poetas poetas poetas que sin bombos ni trompetas trompetas trompetas van saliendo de recónditos altillos altillos altillos de paredes de silencio de redonda con puntillo salen de agujeros mal tapados tapados tapados y proyectos no alcanzados cansados cansados que regresan en fantasmas de colores colores colores a pintarte las ojeras y pedirte que no llores tienen ilusiones compartidas partidas partidas pesadillas adheridas heridas heridas cañerías de palabras confundidas fundidas fundidas a su triste paso lento por las calles y avenidas no pretenden glorias ni laureles, laureles, laureles sólo pasan a papeles papeles papeles experiencias totalmente personales zonales zonales elementos muy parciales que juntados no son tales hablan de la aurora hasta cansarse cansarse cansarse sin tener miedo a plagiarse plagiarse plagiarse nada de eso importa ya mientras escriban escriban escriban su manía su locura su neurosis obsesiva andan por las calles los poetas poetas poetas como si fueran cometas cometas cometas en un denso cielo de metal fundido fundido fundido impenetrable desastrozo lamentable y aburrido en Montevideo hay biromes biromes biromes desangradas en renglones renglones renglones de palabras retorciéndose confusas confusas confusas en delgadas servilletas como alcohólicas reclusas andan por las calles escribiendo y viendo y viendo lo que ven lo van diciendo y siendo y siendo ellos poetas a la vez que se pasean pasena pasean van contando lo que ven y lo que no lo fantasean miran para el cielo los poetas poetas poetas como si fueran saetas saetas saetas arrojadas al espacio que un rodeo rodeo rodeo hiciera regresar para clavarlas en Montevideo —————————————— MARIANA: voz LEO MASLÍAH: teclado GUSTAVO ETCHENIQUE: batería arreglo: LEO MASLÍAH ——————————————
8.
dónde está tu corazón que no lo vi salir aparte que no pasa por el ojo de la cerradura dónde está tu corazón que no lo vi salir en las radiografías de tu torax ni en las cartas de tarot dónde está tu corazón acaso lo tenés guardado en un costado de tu boca y si es así por qué no lo noté la última vez que te besé dónde está tu corazón no sé si consultar a un doctor o bien a un investigador privado dónde está tu corazón acaso lo tenés guardado en tu caja fuerte y si es así por qué no lo noté la última vez que te robé —————————————— MARIANA: voz, teclado JAIME ROOS: bajo EDÚ LOMBARDO: platillos, bombo, redoblante arreglo: MARIANA INGOLD ——————————————
9.
03:12
(Mariana) llueve llueve sobre tu ciudá, Natalia llueve llueve sobre tu ciudá natal sobre tu ciudá sobre tu ciudá llueve llueve sobre tu ciudá, Natalia llueve pero no puedo sentir la lluvia llueve pero no puedo sentir llover sorda como estoy no puedo sentir ese natalicio de agua en tu ciudá, Natalia cúpulas de cristal no dejarán pasar la lluvia cubre la sequía tu ciudá, Natalia seca el cascarón de tu ciudá natal una mano de cal no dejar no dejará una mano de cal, Natalia llueve sobre bóvedas que cubren tu ciudá, Natalaia llueve sobre cáscaras de vidrio que acorazan tu ciudá natal llueve sobre el cielo desde abajo en tu ciudá, Natalia cables de alta tensión serpentean a flor de calle lluvia de paraguas cae sobre tu ciudá sólo dejarán pasar los nombres, las palabras llueve llueve sobre tu ciudá, Natalia llueve llueve sobre tu ciudá virtual tu ciudad ritual llueve sobre tu ciudá y llueve llueve bajo ella Natalia, no hay nada de humedá en tu sandalia lluvia de paraguas impermeables, lluvia de botines este techa no tiene protección las botas se llueven encima Natalia, Natalia, Natalia transpira la ciudá transpira gotas de agua de cal la ciudá dormía yo nacía en tu ciudá natal natal natal Natalita finita cae la garú sobre tu ciudá, Natalia lluvia que proviene de los puntos cardinales y que va de uno a otro sin darte tiempo de mojarte llueve sobre tu ciudá, Natalia (Leo) llueve sobre nubes noches retenidas en un sol radiante soles retenidos en la oscuridá llueven los objetos y se quedan en la cúpulas que sólo dejarán sobre las orejas de la gente que camina acurrucada en tu ciudá fetal llueve sobre tu ciudá sordo como estoy no puedo ni sentir la lluvia Natalia, natal ese cielo raso ya no aguanta la presión de toneladas de mercurio la ciudá traspira gotas de sequía la ciudá dormía plantaciones de sequía yo vivía en tu ciudá natal navegando en una tablita llueve sobre tu ciudá Natalia llueve sobre tu ciudá natal —————————————— MARIANA: voz LEO MASLÍAH: teclado GUSTAVO ETCHENIQUE: batería arreglo: LEO MASLÍAH ——————————————
10.
03:12
yo te quiero yo te quiero tanto que quisiera estar contigo solos en el mundo completamente solos completamente dueños del mundo yo quisiera que no hubiera nadie más que vos y yo más que nosotros en la tierra completamente libres de toda la desgracia del mundo yo te quiero y lo lograremos ya nos libraremos de la gente vida mía y viviremos solos completamente dueños del mundo yo podría con algo de suerte conseguir hacerme de una bomba de neutrones en buenas condiciones para limpiar el ruido del mundo luego entonces nos encontraremos con nosotros mismos y por siempre nos querremos hasta el aburrimiento hasta la muerte misma del mundo —————————————— MARIANA: voz y teclado LEO MASLÍAH: voz y teclado arreglo: LEO MASLÍAH ——————————————
11.
por las calles de mi mente y en lo que respecta a vos hay mucho tráfico si algún día llego a verte por supuesto te diré algo más gráfico la nostalgia que tu ausencia ha producido en nuestro hogar es epidémica la frialdá que habita nuestra casa al no tenerte a vos es académica cuando nuestros hijos me preguntan “y papá” yo me pongo enigmática y si alguno de extrañarte tanto se me enferma me pongo pediátrica si me atrapan los recuerdos de tu boca quedo mal, quedo famélica cuando sueño que recibo cartas tuyas me despierto filatélica cuando pienso que jamás me besarás de nuevo me pongo palúdica cuando surca mi memoria nuestra época feliz me pongo lúdica cuando trato de asumir que yo ya estoy libre de vos me siento cómplice tengo miedo cuando siento a veces que el que vos no estés me importa un ápice cuando pienso que el destino puede depararte algún hecho fatídico agradezco a Dios por no haber decidido hacer de ti un hemofílico la otra noche tuve pesadillas, tuve un sueño tan tan horrorífico te veía despertarte una mañana y no tener ya más dentífrico si pudiera hablar contigo en una miserable charla telefónica si pudiera referirles algo más de ti a Gabriel, Carlos y Mónica cuando pienso que quizá estés sordomudo, subnormal o paralítico caminando sin un rumbo fijo en sitios sin parqué ni monolítico los primeros tiempos que faltaste casi no comí, qué vida insípida pero ahora que una angustia alimenticia me alquiló soy una lípida las ausencias de tu cuello me producen ansiedá odontológica las de tu rostro de piedra una nostalgia te diré casi geológica mis amables compañeras me consuelan siempre con frases históricas pero yo no me conformo con filosofía y menos con retórica al tratar de averiguar, de descubrir en dónde estás quedo hemisférica al soñar que te adivino en una bola de cristal me pongo esférica al pensar en suicidarme ya no sé si hacerlo de la forma clásica seccionándome las venas o mejor usar corriente monofásica ya no sé qué hacer, a quién le puedo preguntar, quizá a nuestro médico si es mejor tomar cianuro, insecticida o más bien darla al arsénico la cuestión en casa está de mal en peor, yo cada vez termino histérica ni siquiera por consuelo me dejaste cuenta en el Bank of America no reparan mi tristeza la cerámica, el crochet ni la cosmética pero si pienso en los motivos que te alejan de mi amor bailo frenética pero si pienso en los motivos que te alejan de mi amor bailo frenética —————————————— MARIANA: voz, teclados CARLOS DA SILVEIRA: guitarra eléctrica GUSTAVO ETCHENIQUE: batería ANDRÉS RECAGNO: bajo arreglo: MARIANA INGOLD ——————————————
12.
yo no soy hermana mía ni tampoco soy mi tía si lo fuera madre mía en qué líos andaría soy sobrina de mi tía soy hermana de la mía pero mía ni soy tía ni fui ni soy quien me cría a medida que crecía yo creía ser muy mía no sabía que creía pero que no lo sería yo no soy cuñada mía ni tengo la cercanía de mi propia compañía como otros de la flía yo no soy amiga mía viajo por mi lejanía soy apenas una espía merodeando mi entropía es por eso que hoy en día no me vendo más tranvías quién me viera y quién diría que no soy parienta mía —————————————— MARIANA: voz LEO MASLÍAH: guitarras arreglo: LEO MASLÍAH ——————————————
13.
03:47
en una calle perdida de Montevideo en una zona concebida al estilo europeo hay una zanja que a los autos les da milongueo parece una pendiente de los Pirineos la zanja de aquella calle de Montevideo cuando andan por esa zona libre de bacheo algunos en vez de en coche pasan en trineo en ese agujerito de Montevideo algunos dicen que cabría todo el mar Egeo o lagos de los que se suelen ver en el liceo la zanja es una vieja pieza de museo y cuentan que cuando supo estar en su apogeo a muchos los trasformó de golpe en un fideo y a otros les dio cabida como mausoleo es vieja aquella zanja de Montevideo un siglo de desprevenidos que la agarran feo y entonces todo el barrio escucha un fuerte traqueteo se siente un sacudón en el peritoneo en esa calle perdida de Montevideo y sólo se deja de sentir, yo creo los días que al ruido lo tapa un caceroleo —————————————— MARIANA: voz LEO MASLÍAH: teclados, pregunta, comentario POPO ROMANO: bajo GUSTAVO ETCHENIQUE: batería FERNANDO ULIVI: montaje de cinta arreglo vocal e instrumental: LEO MASLÍAH arreglo “electroacústico”: MARIANA, FERNANDO ULIVI, GUILHERME DE ALENCAR

about

Grabado y mezclado en IFU, Montevideo, entre enero y abril de 1988, por DANIEL BLANCO y AMÍLCAR RODRÍGUEZ, con asistencia de RIKI MUSSO. Cortado en Moebio, Buenos Aires en abril de 1988.
Carátula concebida por MARIANA INGOLD, LEO MASLÍAH, GUILHERME DE ALENCAR, RICARDO VILLASAES y JOSÉ "BEBE" PRIETO, diagramada por este último. Coordinación general y asesoramiento a la producción artística: Guilherme de Alencar.

credits

released April 1, 1988

Músicos invitados: LEO MASLÍAH, EDUARDO MATEO, JAIME ROOS, EDÚ LOMBARDO, GUSTAVO ETCHENIQUE, CARLOS DA SILVEIRA, POPO ROMANO y ANDRÉS RECAGNO

license

all rights reserved

tags

about

Mariana Ingold Montevideo, Uruguay

Mariana Ingold es una compositora, instrumentista, cantante y docente perteneciente al movimiento de la Música Uruguaya. Desarrolla su actividad artística desde 1977 en forma ininterrumpida tanto en Uruguay como en el extranjero.

contact / help

Contact Mariana Ingold

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Mariana Ingold canta a Leo Maslíah, you may also like: