Candombe en el Tiempo

by Mariana Ingold y Osvaldo Fattoruso

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $12 USD  or more

     

1.
Mburucuyá con queso Qué es eso? Nadie sabe bien por qué Sin candombe no hay café Todos saben que el sabor Sólo te lo da el tambor Mburucuyá con queso Qué es eso?
2.
Aquí están las campanas Miren qué lindas son Miren qué lindo suenan Las campanas de amor Miren que van candombes Cuando anuncian al sol Bajo del horizonte Las campanas de amor Y todo Mar de Fondo A la calle salió Con el tambor al hombro Pues hay llamada hoy
3.
03:09
Presagio en el viento Hay algo en movimiento Va rompiéndose un capullo Quién sabe lo que habrá adentro Ya casi es el tiempo Tengo un presentimiento Un latido que estremece Y que pronto asomará Candombe en el cielo Remontando vuelo Ropaje de duelas Collar de tachuelas Candombe que nace Fin de un largo viaje Bien ágil, bien lento Sacude el pavimento Música que me estremece Que alguien me diga si miento Surgiendo en los pinos Templando los caminos Con tus alas de madera Barrilete has de volar Candombe en el cielo Remontando vuelo Ropaje de duelas Collar de tachuelas Candombe que nace Fin de un largo viaje Candombe en el viento Todo está en movimiento
4.
Cuando yo siento un tambor Yo no sé lo que me pasa La sangre se me alborota Y el Santo me quiere dar En el medio del sonar Hay un tremendo barullo Suenan los cueros Suenan los parches Y a la Negra Tomasa El Santo le da Baile del candombe
5.
Lejanos vientos trajeron A tan pobres inmigrantes Y a muchos aventureros De las tierras más distantes Otros vinieron forzados Del gran continente negro Con tantos sueños mezclados Se fue formando este pueblo La historia de este lugar La hizo la gente más sencilla Al borde del Uruguay La ciudad del mar, maravilla Ciudad de tantas quimeras Ciudad de las utopías La de los sueños de veras Como los de José Artigas Hogar de tantos poetas Albergue de los pintores La cuna de los profetas, Maestros y pensadores Guarida de los campeones Que desde aquel Centenario Hicieron oír los goles Hasta en el Cerro portuario Con un tango en cada esquina Y una murga en cada barrio El vecindario se arrima Nadie queda solitario Y en las noches de febrero Se escuchan locos tambores A sacarse los sombreros, Pasa el candombe señores Ay, Montevideo Y tu trenza de agua azul y marrón Que el viento desata Hasta despeinar el Plata Ay, Montevideo Y tu bahía que duerme al sol Donde cada día Se despierta la vida Ciudad de grandes mujeres Aquellas que abren caminos Que crean amaneceres Guiando así sus destinos Bahía de los encuentros Bahía de los abrazos Esperanza de este tiempo Que vas abriéndote paso Ay, Montevideo Y tu trenza de agua azul y marrón Que el viento desata Hasta despeinar el Plata Ay, Montevideo Y tu bahía que duerme al sol Donde cada día Se despierta la vida
6.
Me piden que cante Me piden que cuente De aquel navegante A este continente Mil cuatrocientos Noventa y dos Dicen que América El descubrió El viento conduce Las tres carabelas Las velas con cruces Y no calaveras España en el corazón Corazón de un nuevo mundo Clava su bandera Y no en las Indias, no De clavo y canela Ni la pista, no Ni tigres ni seda Ni elefantes, no Pueblos fabulosos Hallan, eso sí Regalo grandioso Para reyes, sí Me piden que cante Me piden que cuente La historia de antes La misma de siempre Mil novecientos Noventa y dos En tantos años Poco cambió En tierra de magia Compran mano de obra Pagan con desgracia Pagan con deshonra Africa en el corazón Corazón de un nuevo mundo Clavando sus lanzas De otras tierras, sí Danzando sus danzas De otras vidas, sí Frenando sus ansias De venganza, sí Buscando fragancias De esperanza en flor Que la noche avanza Y siempre estalla el Sol Que pide que cante Que pide que cuente Difícil sin antes Decir qué se siente La garra de Artigas Y Ansina el hermano Se siente a Bolívar Siempre americano Hoy América grita: "No me abandones" Hoy América sabe Nuevas canciones Hoy América llora Su gran pobreza Hoy América lucha Por su grandeza Hoy América canta Su bello nombre Hoy América llama Llama al Candombe Hoy América sueña Que no la mandan Hoy América también Es Sarabanda
7.
Palo y tamboril Tiene mi candombe Llama y le responde La luz de la estrella Dejando una huella Sobre el río mar Sobre el río mar Suena mi candombe Palo y tamboril Tiene mi candombe Sobre el río mar La luz de la estrella Palo y tamboril Van dejando huella
8.
maginate un candombe Donde toque todo el mundo En donde no importe el nombre Del que arrime su tambor Un médico gramillero Un ministro repicando Un escribano escobero Y con el chico, un senador Qué sería de un lugar Qué sería de un país Y qué sería de la tierra Con la música al poder Qué sería de un lugar Qué sería de un país Imaginate presidente Nada menos que a Gardel Imaginá una invasión De música al Parlamento Imaginá que de música Todos pidieran aumento Imaginátelo a Lennon Imaginándose que Que no existen las fronteras Imaginátelo ché Imaginate la música La música en el poder Imaginátelo m'hijo Imaginátelo bien (Gracias a John Lennon, Paul McCartney y Leo Maslíah)
9.
04:03
Hermano de mi cantar Hermano de mi soñar Tantos secretos te llevás Nadie inventó pasar las horas Igual que vos Nadie supo medir el tiempo Con tu reloj No colgué tu foto en la pared Te debo una flor con el aroma Que vos sabés Recibí noticias de tu andar Te envié respuesta con mi música Una vez más Testigo de mi crecer Testigo de mi dudar Cuántos secretos te llevás Nadie se tomó tan en serio Lo de vivir Nadie se tomó tan en broma Lo de morir Te acordás de aquel día en el mar? Te acordás del día en que reímos Hasta llorar? Nadie se tomó tan en serio Lo de vivir Nadie se tomó tan en broma Lo de morir Te acordás de aquel cielo de abril? Te acordás del día en que lloramos Hasta reír? Te acordás de aquel día en el mar? Te acordás del día en que reímos Hasta llorar? Cuando ya me tenga que ir Sé que otra vez cuidarás de mi
10.
Qué importa que nos llamen soñadores Qué sería de la vida sin soñar Perseguimos un espacio de colores Aunque sea imposible de alcanzar Hay una murga que sube al tablado Siempre buscando, sin encontrar ese país Tal vez se llame El Dorado Tal vez se llame El Plateado O el Uruguay del tres mil Es un país imposible de ser Imposible otro igual Y como es imposible aquí está en Carnaval La tierra siempre allí es respetada El aire es fresco y el agua clara No hay falsos, no hay traición, sólo paciencia No hay jaulas ni prisión, y no hay violencia Todos saben oír, nadie condena La muerte es sin dolor, no existen penas Todos saben curar cualquier herida Es un don natural como la vida Todos trabajan en lo que les gusta Y la vejez a ninguno le asusta No hay nadie que sea más importante Todos tirando siempre pá adelante Se desconoce lo que es el racismo Todos iguales, no existe el machismo Nadie proclama todo lo que sabe Sino que enseña a descubrir la clave El sexo no precisa ser comprado Y los artistas no son inventados No existen culpas, no hay ningún prejuicio Nadie precisa esconder ningún vicio No se divide, todo se reparte Nadie se mide, todo se comparte No hay competencia por ganar dinero Y el Carnaval no sólo es en febrero La vida no depende de la suerte No hay débil, nadie quiere ser más fuerte Todo es de todos, nadie quiere irse Y todos dejan las puertas abrirse Y la confianza es lo más venerado Y en la igualdad está todo basado El niño de ese país Es fruto de un gran amor Crecerá siendo feliz Padre y madre alrededor Y nunca conocerá El miedo a no tener paz Y nunca él sentirá Que en el mundo está de más Y allí no hay buenos ni malos todos son seres humanos Será que será imposible?
11.
San Martín de Porras Mi santo negro Mi buen amigo Mi compañero Dale a todo el Cono Sur Un poco de alegría Porque no se aguanta más Ya tanta hipocresía San Martín de Porras Mi santo negro Mi buen amigo Mi compañero Dale al negro y su tambor El don de la poesía Pá que saque a relucir Toditas las mentiras San Martín de Porras Pon tu bendición Todo un pueblo clama Lleno de ilusión San Martín de Porras Canta tu canción Pá que en nuestros pueblos Florezca el amor
12.
Esa noche todo cambió Y fue para siempre La tranquilidad, de repente Me dijo adiós Casi medianoche De un día normal Hasta oír tu voz Entraste sin pedir permiso Y me dijiste "Me vengo a vivir, El cielo lo quiso Lo quiso así Que tú eres mi amor Vos sos para mi" Todo giraba a mi alrededor Cambiando el mundo de lugar En el mundo hay un lugar Y es junto a ti Ay, ay, ay, ay, mi perdición Te metiste en mi habitación Como un descarado Un botón faltando al costado Del corazón Entraste en mi vida Sin preguntar Sobre mi opinión Te apoderaste de Mi armario De media cama Y todo cuanto guardé Me robaste a diario Mi soledad Haciéndome un guiño Dijiste muy audaz: "Yo no preciso mucho cariño Y sí que sea siempre igual Cada día siempre igual O un poco más" Ay, ay, ay, ay, mi perdición Sos mi perdición Ay, ay, ay, mi perdición Me perdí y qué encontré Encontré mi perdición Te encontré y me perdí Me encontré a mi Me encontré a mi Me encontré a mi perdición Contigo encontré perderme Perder también la razón Que pá encontrarse en la vida Hay que saberse perder Pá no perderse en la vida Hay que saberse encontrar Que no precisa ser mucho el cariño Pero sí sue sea constant Que el suministro de amor No pare nunca un instante Y que no te pierda nunca Y que me pierda siempre en ti Que si yo pierdo tu querer Ay, yo prefiero morir No imagino ni una noche Sin perderme yo en tus brazos Sin perderme en tus abrazos Ay, ay, ay, ay, mi perdición Sos mi perdición Ay, ay, ay, mi perdición
13.
Murga que me ayudaste a crecer Murga que supiste engrandecer Durante noches y días Mil melodías Inventando aquellos carnavales Que supieron perdurar A pesar de todo y a pesar De tantos cambios de clima Todo te arrima A que entres en la eternidad Un platillo volador Te lleva a un mundo mejor Con un bombo tan genial Lo fantástico es real Y el del redoblante toca que es un disparate Estos tipos están locos, locos de remate Murga que perdiste la razón Murga que me diste una razón Para ser siempre uruguayo Siempre uruguayo Enamorándome de este lugar Que igual que vos me provocó Hasta convertirme en un pierrot Sanándose las heridas De largas vidas Que supieron del dolor Un platillo volador Te lleva a un mundo mejor Con un bombo tan genial Lo fantástico es real Y el del redoblante toca que es un disparate Estos tipos están locos, locos de remate Murga no te apartes nunca Nunca de mi lado Murga no te bajes nunca Nunca del tablado Murga no te apartes nunca Nunca del presente Murga que el pasado No te aleje del presente Contrafarsa yo ya no sé Quién soy yo Soy la murga o qué Sólo existo por lo que sos Sólo tuya será mi voz Murga musa de inspiración Siempre hurtando mi corazón Viento en contra de la maldad Contrafarsa te encontrará Boca abierta de la ilusión Esperanza a marcha camión Porque mi alma murgando está Tuya es toda mi claridad
14.
If you really want to know How to dance candombe You will learn without my help When you feel candombe And if you really want to know How to feel candombe Come to Uruguay and then You will love candombe Feel candombe, feel candombe Candombe te llevo Sólo yo sé por dónde Mi candombe, mi candombe

credits

released December 3, 1994

Todos los arreglos de Mariana Ingold y Osvaldo Fattoruso, salvo "Baile del Candombe", arreglo de Leonardo Amuedo, Fattoruso e Ingold, y "Feel Candombe", arreglo de Amuedo, Fattoruso, Ingold y Coco Fernández.

Grabado en el estudio La Batuta, Montevideo, Uruguay, entre diciembre de 1993 y junio de 1994, salvo "Crisálida", "La Historia de Siempre", "Palo y tamboril" y "Feel Candombe", grabados en marzo de 1992.

Técnico de grabación: Daniel Báez (El Reproductor)
Mezclas: Báez, Ingold, Fattoruso
Armado y masterizado en Estudio Sonus, Montevideo, por Carlos Da Silveira y Leonardo Croatto.

Foto de tapa: Quique Weitzner
Fotos de contratapa: Osvaldo Fattoruso
Diseño Gráfico: Daniel Carbajal Solsona

license

all rights reserved

tags

about

Mariana Ingold Montevideo, Uruguay

Mariana Ingold es una compositora, instrumentista, cantante y docente perteneciente al movimiento de la Música Uruguaya. Desarrolla su actividad artística desde 1977 en forma ininterrumpida tanto en Uruguay como en el extranjero.

contact / help

Contact Mariana Ingold

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Candombe en el Tiempo, you may also like: